Embora os restaurantes em Tóquio estejam sujeitos a pedidos de fechamento mais cedo devido às “medidas de quase-emergência” do governo japonês para coronavírus, que entraram em vigor em 12 de abril, multidões de pessoas foram vistas em várias áreas da capital na noite do mesmo dia .
Medidas de quase-emergência entraram em vigor em 12 de abril para os 23 bairros e seis cidades suburbanas de Tóquio. Como os restaurantes são solicitados a encurtar o horário de funcionamento e fechar às 20h de acordo com as regras mais rígidas, esperava-se que os bairros noturnos ficassem quietos. No entanto, os repórteres encontraram um grande número de pessoas que aparentemente não conseguiram conter sua vontade de sair no primeiro dia em que as medidas entraram em vigor.
Pouco depois das 18h em Shimbashi, uma área no bairro de Minato da capital conhecida por ser frequentada por assalariados corporativos depois do trabalho, a equipe do restaurante encarregada de trazer os clientes foi vista andando em um cruzamento do distrito de entretenimento, ignorando um grupo de indivíduos de terno que estavam silenciosamente indo em direção à estação. Na frente dos restaurantes penduraram-se cartazes feitos às pressas para informar aos transeuntes que fechariam uma hora mais cedo do que antes.
No izakaya bar Miyabi, de estilo japonês, um cliente do sexo masculino murmurou: “Você não vai chegar a tempo a menos que entre a esta hora, certo?” O homem, que alegou ser um trabalhador de escritório na casa dos 50 anos, se recusou a revelar seu nome por temer que pudesse ser visto como um bar-hopping.
O gerente da loja Masaaki Kitanosono, 72, deu um suspiro profundo. O estabelecimento fechava originalmente às 23 horas, mas como ele acatou os pedidos do governo para fechar mais cedo, seu faturamento caiu para cerca de 20% do que era. Apenas seis clientes haviam entrado nas três horas a partir das 17h. Apesar dos subsídios distribuídos aos restaurantes cooperados, Kitanosono ainda luta para manter o negócio funcionando.
Às 20h, 80% das lanternas vermelhas em frente às lojas pareciam ter suas luzes apagadas à primeira vista. Um grupo de cerca de 20 homens estava causando um alvoroço em um bar izakaya que permanecia aberto. “Isso não terá fim se seguirmos todas as solicitações do governo”, disse um funcionário em tom de desafio. Ele aparentemente pretendia pendurar a placa de “preparação” e fechar a porta caso as autoridades viessem patrulhar a área.
As pessoas também se reuniram em um parque cercado por edifícios. Parecia haver pelo menos 30 pessoas conversando com latas de cerveja nas mãos. Um grupo de três que disseram trabalhar em uma instituição financeira se empanturrou de espetinhos de frango grelhado. Eles disseram que quando pensaram em fazer uma festa de despedida secreta, pois estavam sendo transferidos para outros cargos, já passava das 19 horas, última hora em que se pode pedir bebidas alcoólicas em um restaurante. Um homem de 30 anos disse: “Escolhemos um parque ao ar livre para evitar infecções. Permita-nos fazer exatamente isso.”
Enquanto isso, na cidade de Machida, uma cidade de subúrbio no subúrbio de Tóquio, Akira Koyano, 54, presidente da izakaya Ondori Yamatoyokocho, revelou que ainda não havia sido capaz de “organizar seus pensamentos” sobre o bar fechar uma hora antes, por meio de ligações para horários de expediente mais curtos foram reforçados. A prefeitura de Kanagawa, ao sul de Tóquio, onde não existem medidas de quase emergência contra o coronavírus, fica a apenas uma parada de trem de Machida. “Por que as áreas suburbanas estão sujeitas à mesma solicitação de redução do horário comercial que as áreas no centro de Tóquio? Os clientes irão para os restaurantes de Kanagawa”, disse Koyano.
Em Shibuya, um bairro geralmente lotado de jovens, muitas lojas fechavam suas venezianas às 20h. No entanto, placas dizendo “abre depois das 21h” eram vistas aqui e ali no distrito de entretenimento. Vários homens e mulheres desapareceram em um estabelecimento após dizerem: “As infecções se espalharam, então é a mesma coisa, mesmo que os restaurantes fechem mais cedo ou não.”
O ponto de referência da área, Shibuya Scramble Crossing, estava quase vazio após o primeiro estado de emergência declarado há um ano. No entanto, a redução no número de pessoas em Shibuya após as medidas recentes tem sido lenta. A Agoop Corp., subsidiária da importante empresa de comunicações Softbank Corp., estimou que o número de pessoas ao redor da Estação Shibuya das 20h00 às 21h00 do dia 12 de abril aumentou 40% em comparação com 7 de abril do ano passado – o primeiro dia sob o estado de declaração de emergência. Um aumento de 20% em relação a 8 de janeiro, quando foi declarado o segundo estado de emergência.
Yuko Takashima, 36, funcionária de uma loja de castanhas perto do cruzamento, murmurou baixinho: “Acho que todo mundo se acostumou com o estado atual.”
Fonte: Mainichi
Embora os restaurantes em Tóquio estejam sujeitos a pedidos de fechamento mais cedo devido às “medidas de quase-emergência” do governo japonês para coronavírus, que entraram em vigor em 12 de abril, multidões de pessoas foram vistas em várias áreas da capital na noite do mesmo dia .
Medidas de quase-emergência entraram em vigor em 12 de abril para os 23 bairros e seis cidades suburbanas de Tóquio. Como os restaurantes são solicitados a encurtar o horário de funcionamento e fechar às 20h de acordo com as regras mais rígidas, esperava-se que os bairros noturnos ficassem quietos. No entanto, os repórteres encontraram um grande número de pessoas que aparentemente não conseguiram conter sua vontade de sair no primeiro dia em que as medidas entraram em vigor.
Pouco depois das 18h em Shimbashi, uma área no bairro de Minato da capital conhecida por ser frequentada por assalariados corporativos depois do trabalho, a equipe do restaurante encarregada de trazer os clientes foi vista andando em um cruzamento do distrito de entretenimento, ignorando um grupo de indivíduos de terno que estavam silenciosamente indo em direção à estação. Na frente dos restaurantes penduraram-se cartazes feitos às pressas para informar aos transeuntes que fechariam uma hora mais cedo do que antes.
No izakaya bar Miyabi, de estilo japonês, um cliente do sexo masculino murmurou: “Você não vai chegar a tempo a menos que entre a esta hora, certo?” O homem, que alegou ser um trabalhador de escritório na casa dos 50 anos, se recusou a revelar seu nome por temer que pudesse ser visto como um bar-hopping.
O gerente da loja Masaaki Kitanosono, 72, deu um suspiro profundo. O estabelecimento fechava originalmente às 23 horas, mas como ele acatou os pedidos do governo para fechar mais cedo, seu faturamento caiu para cerca de 20% do que era. Apenas seis clientes haviam entrado nas três horas a partir das 17h. Apesar dos subsídios distribuídos aos restaurantes cooperados, Kitanosono ainda luta para manter o negócio funcionando.
Às 20h, 80% das lanternas vermelhas em frente às lojas pareciam ter suas luzes apagadas à primeira vista. Um grupo de cerca de 20 homens estava causando um alvoroço em um bar izakaya que permanecia aberto. “Isso não terá fim se seguirmos todas as solicitações do governo”, disse um funcionário em tom de desafio. Ele aparentemente pretendia pendurar a placa de “preparação” e fechar a porta caso as autoridades viessem patrulhar a área.
As pessoas também se reuniram em um parque cercado por edifícios. Parecia haver pelo menos 30 pessoas conversando com latas de cerveja nas mãos. Um grupo de três que disseram trabalhar em uma instituição financeira se empanturrou de espetinhos de frango grelhado. Eles disseram que quando pensaram em fazer uma festa de despedida secreta, pois estavam sendo transferidos para outros cargos, já passava das 19 horas, última hora em que se pode pedir bebidas alcoólicas em um restaurante. Um homem de 30 anos disse: “Escolhemos um parque ao ar livre para evitar infecções. Permita-nos fazer exatamente isso.”
Enquanto isso, na cidade de Machida, uma cidade de subúrbio no subúrbio de Tóquio, Akira Koyano, 54, presidente da izakaya Ondori Yamatoyokocho, revelou que ainda não havia sido capaz de “organizar seus pensamentos” sobre o bar fechar uma hora antes, por meio de ligações para horários de expediente mais curtos foram reforçados. A prefeitura de Kanagawa, ao sul de Tóquio, onde não existem medidas de quase emergência contra o coronavírus, fica a apenas uma parada de trem de Machida. “Por que as áreas suburbanas estão sujeitas à mesma solicitação de redução do horário comercial que as áreas no centro de Tóquio? Os clientes irão para os restaurantes de Kanagawa”, disse Koyano.
Em Shibuya, um bairro geralmente lotado de jovens, muitas lojas fechavam suas venezianas às 20h. No entanto, placas dizendo “abre depois das 21h” eram vistas aqui e ali no distrito de entretenimento. Vários homens e mulheres desapareceram em um estabelecimento após dizerem: “As infecções se espalharam, então é a mesma coisa, mesmo que os restaurantes fechem mais cedo ou não.”
O ponto de referência da área, Shibuya Scramble Crossing, estava quase vazio após o primeiro estado de emergência declarado há um ano. No entanto, a redução no número de pessoas em Shibuya após as medidas recentes tem sido lenta. A Agoop Corp., subsidiária da importante empresa de comunicações Softbank Corp., estimou que o número de pessoas ao redor da Estação Shibuya das 20h00 às 21h00 do dia 12 de abril aumentou 40% em comparação com 7 de abril do ano passado – o primeiro dia sob o estado de declaração de emergência. Um aumento de 20% em relação a 8 de janeiro, quando foi declarado o segundo estado de emergência.
Yuko Takashima, 36, funcionária de uma loja de castanhas perto do cruzamento, murmurou baixinho: “Acho que todo mundo se acostumou com o estado atual.”
Fonte: Mainichi