Uma tempestade perfeita está se formando em Tóquio, enquanto a capital luta para sufocar uma onda crescente de COVID-19 semanas antes da cerimônia de abertura das Olimpíadas.
As infecções deveriam se recuperar depois que o estado de emergência da capital foi rebaixado no mês passado para medidas menos restritivas quase emergenciais, mas talvez não tão rapidamente.
Novos casos têm aumentado continuamente por mais de três semanas, disseram autoridades municipais na quinta-feira, devido em grande parte ao crescente tráfego de pedestres em locais públicos, bem como ao aumento da transmissibilidade da variante delta do coronavírus.
A situação está começando a se assemelhar exatamente ao que os organizadores, dirigentes e o público temiam desde que os jogos foram adiados pela primeira vez em março de 2020: uma onda de infecções se espalhando pela capital antes e durante os jogos.
“O vírus está se recuperando em Tóquio”, disse Norio Ohmagari, conselheiro do Governo Metropolitano de Tóquio e diretor do Centro de Controle e Prevenção de Doenças do Centro Nacional para Saúde e Medicina Global do Japão.
“Há razões para acreditar que esse aumento se espalhará além da quarta onda”, disse Ohmagari. “Para impedir que as variantes se espalhem ainda mais, é fundamental conter e reduzir o tráfego de pedestres.
O primeiro-ministro Yoshihide Suga deve anunciar na próxima semana se as medidas de contingência na capital serão suspensas em 11 de julho, conforme planejado, ou estendidas. Com o COVID-19 se espalhando na capital, uma extensão parece provável.

À medida que a contagem regressiva para os Jogos de Verão avança, as contra-medidas contra vírus em vigor em Tóquio moldarão a forma como o evento esportivo quadrienal será realizado, especialmente no que diz respeito aos limites de espectadores nos locais de competição.
No mês passado, o Comitê Organizador de Tóquio anunciou sua decisão de limitar o comparecimento ao local a 10.000 espectadores ou 50% da capacidade, o que for menor. Os organizadores planejam reduzir o número de portadores de bilhetes domésticos – atualmente em 3,6 milhões – em até 25% por meio de uma loteria.
Mas os resultados da loteria podem ser adiados, de acordo com reportagens da mídia no início desta semana, devido ao agravamento do surto na capital. E se as infecções continuarem a se espalhar, as Olimpíadas e Paraolimpíadas podem ser realizadas a portas fechadas.
“Como eu disse antes, é possível que os jogos sejam realizados sem espectadores”, disse Suga na quinta-feira, reiterando as declarações que fez no mês passado.
Sob medidas quase emergenciais de coronavírus, a participação em grandes eventos é limitada a 5.000 pessoas ou metade da capacidade. Se essas medidas forem ampliadas na capital após a cerimônia de abertura e permanecerem em vigor durante os jogos, os organizadores precisarão decidir entre reduzir ainda mais o número de espectadores ou bani-los por completo.
Os assessores da capital disseram quinta-feira que vários indicadores – nomeadamente o fluxo de pessoas nos bairros mais populares da cidade, bem como o número de novas infecções e pacientes sintomáticos – ultrapassaram os níveis registados pela capital no final de março, pouco antes do início do a quarta onda da pandemia.
Tóquio relatou 660 novos casos na sexta-feira, após registrar 673 na quinta e 714 na quarta-feira.
Novos casos têm aumentado de semana para semana em Tóquio – às vezes em mais de 20% – e a variante delta está sendo detectada em um número crescente de indivíduos com teste positivo para COVID-19.
A cidade também tem visto um aumento constante de pacientes com COVID-19 que requerem hospitalização nas últimas duas semanas.
“Não se sabe ao certo por que isso está acontecendo, mas a inoculação de pessoas mais velhas e a capacidade das variantes do COVID-19 se espalharem mais rapidamente entre os jovens podem explicar essa tendência”, disse Masataka Inokuchi, vice-presidente da Associação Médica de Tóquio e consultora para a cidade, disse a repórteres na quinta-feira.
Novos casos na capital podem chegar a 1.000 infecções por dia e, eventualmente, 2.000 por dia “no cenário mais otimista”, de acordo com um relatório publicado em 27 de junho de autoria de quatro cientistas, incluindo Hitoshi Oshitani, epidemiologista da Universidade Tohoku e um dos os principais consultores de doenças infecciosas do governo central.
Nesse cenário, o lançamento da vacina no país poderia ajudar a manter a taxa de ocupação de leitos hospitalares de coronavírus em Tóquio abaixo da metade, uma vez que os idosos foram priorizados para vacinas e os jovens são menos propensos a necessitar de cuidados hospitalares, mesmo se contraírem o vírus. No entanto, se a situação piorar, o relatório disse que a ocupação de leitos hospitalares pode chegar a 70% em semanas e ultrapassar 100% durante os Jogos de Tóquio, à medida que o vírus se espalha pela cidade e nas prefeituras vizinhas.
Em junho, um dos conselheiros mais proeminentes do governo central alertou que outro estado de emergência em Tóquio poderia ser necessário já em agosto.
Uma equipe de cientistas liderada por Hiroshi Nishiura, epidemiologista da Universidade de Kyoto e membro do subcomitê do coronavírus do governo, apresentou um relatório ao ministério da saúde no início de junho que dizia que no início de agosto um quarto estado de emergência na capital pode ser necessário mesmo que todos aqueles com 65 anos ou mais sejam vacinados até o final de julho.
Fonte: JapanTimes

Uma tempestade perfeita está se formando em Tóquio, enquanto a capital luta para sufocar uma onda crescente de COVID-19 semanas antes da cerimônia de abertura das Olimpíadas.
As infecções deveriam se recuperar depois que o estado de emergência da capital foi rebaixado no mês passado para medidas menos restritivas quase emergenciais, mas talvez não tão rapidamente.
Novos casos têm aumentado continuamente por mais de três semanas, disseram autoridades municipais na quinta-feira, devido em grande parte ao crescente tráfego de pedestres em locais públicos, bem como ao aumento da transmissibilidade da variante delta do coronavírus.
A situação está começando a se assemelhar exatamente ao que os organizadores, dirigentes e o público temiam desde que os jogos foram adiados pela primeira vez em março de 2020: uma onda de infecções se espalhando pela capital antes e durante os jogos.
“O vírus está se recuperando em Tóquio”, disse Norio Ohmagari, conselheiro do Governo Metropolitano de Tóquio e diretor do Centro de Controle e Prevenção de Doenças do Centro Nacional para Saúde e Medicina Global do Japão.
“Há razões para acreditar que esse aumento se espalhará além da quarta onda”, disse Ohmagari. “Para impedir que as variantes se espalhem ainda mais, é fundamental conter e reduzir o tráfego de pedestres.
O primeiro-ministro Yoshihide Suga deve anunciar na próxima semana se as medidas de contingência na capital serão suspensas em 11 de julho, conforme planejado, ou estendidas. Com o COVID-19 se espalhando na capital, uma extensão parece provável.
À medida que a contagem regressiva para os Jogos de Verão avança, as contra-medidas contra vírus em vigor em Tóquio moldarão a forma como o evento esportivo quadrienal será realizado, especialmente no que diz respeito aos limites de espectadores nos locais de competição.
No mês passado, o Comitê Organizador de Tóquio anunciou sua decisão de limitar o comparecimento ao local a 10.000 espectadores ou 50% da capacidade, o que for menor. Os organizadores planejam reduzir o número de portadores de bilhetes domésticos – atualmente em 3,6 milhões – em até 25% por meio de uma loteria.
Mas os resultados da loteria podem ser adiados, de acordo com reportagens da mídia no início desta semana, devido ao agravamento do surto na capital. E se as infecções continuarem a se espalhar, as Olimpíadas e Paraolimpíadas podem ser realizadas a portas fechadas.
“Como eu disse antes, é possível que os jogos sejam realizados sem espectadores”, disse Suga na quinta-feira, reiterando as declarações que fez no mês passado.
Sob medidas quase emergenciais de coronavírus, a participação em grandes eventos é limitada a 5.000 pessoas ou metade da capacidade. Se essas medidas forem ampliadas na capital após a cerimônia de abertura e permanecerem em vigor durante os jogos, os organizadores precisarão decidir entre reduzir ainda mais o número de espectadores ou bani-los por completo.
Os assessores da capital disseram quinta-feira que vários indicadores – nomeadamente o fluxo de pessoas nos bairros mais populares da cidade, bem como o número de novas infecções e pacientes sintomáticos – ultrapassaram os níveis registados pela capital no final de março, pouco antes do início do a quarta onda da pandemia.
Tóquio relatou 660 novos casos na sexta-feira, após registrar 673 na quinta e 714 na quarta-feira.
Novos casos têm aumentado de semana para semana em Tóquio – às vezes em mais de 20% – e a variante delta está sendo detectada em um número crescente de indivíduos com teste positivo para COVID-19.
A cidade também tem visto um aumento constante de pacientes com COVID-19 que requerem hospitalização nas últimas duas semanas.
“Não se sabe ao certo por que isso está acontecendo, mas a inoculação de pessoas mais velhas e a capacidade das variantes do COVID-19 se espalharem mais rapidamente entre os jovens podem explicar essa tendência”, disse Masataka Inokuchi, vice-presidente da Associação Médica de Tóquio e consultora para a cidade, disse a repórteres na quinta-feira.
Novos casos na capital podem chegar a 1.000 infecções por dia e, eventualmente, 2.000 por dia “no cenário mais otimista”, de acordo com um relatório publicado em 27 de junho de autoria de quatro cientistas, incluindo Hitoshi Oshitani, epidemiologista da Universidade Tohoku e um dos os principais consultores de doenças infecciosas do governo central.
Nesse cenário, o lançamento da vacina no país poderia ajudar a manter a taxa de ocupação de leitos hospitalares de coronavírus em Tóquio abaixo da metade, uma vez que os idosos foram priorizados para vacinas e os jovens são menos propensos a necessitar de cuidados hospitalares, mesmo se contraírem o vírus. No entanto, se a situação piorar, o relatório disse que a ocupação de leitos hospitalares pode chegar a 70% em semanas e ultrapassar 100% durante os Jogos de Tóquio, à medida que o vírus se espalha pela cidade e nas prefeituras vizinhas.
Em junho, um dos conselheiros mais proeminentes do governo central alertou que outro estado de emergência em Tóquio poderia ser necessário já em agosto.
Uma equipe de cientistas liderada por Hiroshi Nishiura, epidemiologista da Universidade de Kyoto e membro do subcomitê do coronavírus do governo, apresentou um relatório ao ministério da saúde no início de junho que dizia que no início de agosto um quarto estado de emergência na capital pode ser necessário mesmo que todos aqueles com 65 anos ou mais sejam vacinados até o final de julho.
Fonte: JapanTimes